Определение предмета и раздела
Предмет: Английский язык
Раздел: Грамматика, косвенная (и прямая) речь
Решение задания:
-
Определим контекст: Предложение в косвенной речи:
"She said he would go to health-resort next day." -
Здесь сказано, что она сказала в прошлом (косвенная речь). Событие
(he would go) происходит в будущем относительно момента её высказывания.
-
Определим прямую речь: Чтобы преобразовать в прямую речь, нужно определить, что конкретно было сказано,
а затем восстановить правильную временную форму с учётом контекста.
- В косвенной речи "he would go" означает, что она упоминала будущую поездку "he will go", так как "would" — это будущее время в прошлом.
- Фраза "next day" в косвенной речи станет "tomorrow" в прямой речи, потому что при преобразовании ссылка на время должна быть изменена.
-
Правильное предложение в прямой речи:
"He will go to a health-resort tomorrow," she said.
Ответ:
Прямое предложение:
"He will go to a health-resort tomorrow," she said.
Объяснение на русском языке:
Когда мы преобразуем косвенную речь в прямую, мы должны:
- Вернуть время (грамматическое время глагола) назад к форме, в которой это высказывание было сделано (в данном случае "will go" вместо "would go").
- Заменить указатели времени и места, если они изменились. Например, "next day" в косвенной речи конвертируется в "tomorrow".
- Сохранять порядок слов и структуру прямой речи.