Преобразовать предложение из косвенной речи (indirect speech) в прямую (direct speech)

Определение предмета и раздела:
  • Предмет: Английский язык.
  • Раздел: Грамматика, прямая и косвенная речь (Direct and Indirect Speech).

Задание:

Преобразовать предложение из косвенной речи (indirect speech) в прямую (direct speech):

Косвенное предложение: "I asked if they had taken the sick man to hospital."


Решение:
Шаг 1: Определить структуру косвенной речи.
  • Глагол "asked" говорит нам о том, что это вопрос. Так как это косвенная речь, для структуры используется союз "if" (для да/нет вопросов).
  • "Had taken" — это глагол в Past Perfect. Это соответствует прошлому времени (действие, которое завершилось до другого действия в прошлом).
Шаг 2: Восстановить прямую речь.

Чтобы преобразовать косвенную речь в прямую, нужно:

  1. Убрать союз "if".
  2. Вернуть исходный вопрос. Вопрос в прямой речи будет начинаться либо с "Did", либо с "Have" в зависимости от контекста.
  3. Добавить знаки препинания, характерные для прямой речи (кавычки и вопросительный знак).
Шаг 3: Установить временную линию.

Фраза "had taken" относится к Past Perfect. Скорее всего, в прямой речи будет использоваться либо Present Perfect (если разговор происходит в момент действия), либо Past Simple (если речь идет о конкретном прошлом).

Предположим, что действие происходило в недавнем прошлом, поэтому нужно задать вопрос в Present Perfect.


Ответ:

Подробное объяснение:
  • "Have they taken" соответствует Present Perfect, так как в момент вопроса скорее всего уточнялось, доставили ли уже больного в больницу.
  • Союз "if" заменен на вопрос непосредственно внутри кавычек.
  • Так как это общий вопрос (то есть вопрос на "да" или "нет"), прямой порядок слов — глагол перед подлежащим ("Have they taken").

Прямая речь: I asked, "Have they taken the sick man to hospital?"

Не нашли нужного вам решения? Оставьте заявку и наши авторы быстро и качественно помогут вам с решением.
Оставить заявку
Работа вам нужна срочно. Не волнуйтесь, уложимся!

Заполните, пожалуйста, данные для автора:

  • 22423 авторов готовы помочь тебе.
  • 2402 онлайн