Определить, в каких функциях употреблено причастие I (Participle I) в предложении, и перевести его на русский язык

Условие:

В каких функциях употреблено причастие I в приведенных ниже предложениях? Переведите на русский язык: Facing Pushkin Square there is the cinema-house «Pushkinsky» built in 1961

Решение:

Предмет: Английский язык
Раздел: Грамматика — Причастия (Participles)


Задание:

Определить, в каких функциях употреблено причастие I (Participle I) в предложении, и перевести его на русский язык.


Предложение:

"Facing Pushkin Square there is the cinema-house «Pushkinsky» built in 1961."


Шаг 1: Найдём причастия в предложении

В предложении два причастия:

  1. Facing — это причастие I (Participle I) от глагола to face (смотреть на, быть обращённым к).
  2. Built — это причастие II (Participle II) от глагола to build (строить).

Шаг 2: Определим функции причастий

  1. Facing Pushkin Square

    • Форма: причастие I (Participle I)
    • Функция: обстоятельство (обстоятельство места), поясняющее, где находится кинотеатр.
    • Перевод: «обращённый к Пушкинской площади» или «выходящий на Пушкинскую площадь».
  2. Built in 1961

    • Форма: причастие II (Participle II)
    • Функция: определение к существительному cinema-house, указывающее, когда он был построен.
    • Перевод: «построенный в 1961 году».

Перевод всего предложения:

"Facing Pushkin Square there is the cinema-house «Pushkinsky» built in 1961."
Перевод:
«На Пушкинскую площадь выходит кинотеатр «Пушкинский», построенный в 1961 году.»


Ответ:

  • В предложении употреблено причастие I: facing.
  • Функция причастия I — обстоятельство места.
  • Перевод предложения:
    «На Пушкинскую площадь выходит кинотеатр «Пушкинский», построенный в 1961 году.»
Не нашли нужного вам решения? Оставьте заявку и наши авторы быстро и качественно помогут вам с решением.
Оставить заявку
Работа вам нужна срочно. Не волнуйтесь, уложимся!
  • 22423 авторов готовы помочь тебе.
  • 2402 онлайн